Category Archives: News

Roof Restoration Project

La reparación del techo de la iglesia de San José será en las 3 primeras semanas de Abril, la Iglesia estará cerrada.  Las misas durante de la semana serán de la siguiente manera:

Abril 2-6: 7:30 am y 7:30 pm Miércoles y Viernes misas en la cafeteria.
Arbil 9-13; 16-20:  7:30 am misa en el edificio de administración de la escuela.
Abril 11; 13; 18; 20: 7:30 pm misa en la cafeteria.

Durante el fin las misas serán en la Iglesia.  La oficina estará cerrada el 2 de Abril. Gracias por ser paciente durante la reparación.  Los esperamos en misa.


St. Joseph’s Church’s roof restoration is scheduled for the first three weeks of April and the Church will be closed during this time.

Masses will be held as follows:

April 2nd-6th:  the 7:30am and 7:30pm Wednesday and Friday masses will be held in the Cafeteria.
April 9th-13th and 16th-20th:  the 7:30 am mass will be held in the Administration Building of St. Joseph’s School.
April 11th, 13th, 18th, and 20th:  the 7:30pm mass will be held in the Cafeteria.

 

During weekend the mass will be in the church.  The office will be closed April 2.  Thank you for your patience during the restoration and we look forward to seeing you at Mass!

Note From Parochial Administrator Fr Nelson Restrepo

Me da mucha alegría el poder compartir con ustedes esta experiencia de servicio aquí en San José. Desde el primero de julio hago parte de esta comunidad, y los doy muchas gracias por su agradable bienvenida. Los invito para que trabajemos juntos por nuestra parroquia de San José, para crear un espacio celebrativo, orante y lleno de dinamismo. Pero esto sólo se podrá lograr si cada uno de nosotros nos comprometemos a ser agentes evangelizadores. Siendo una comunidad unida, llena de esperanza y con deseos de crecer espiritualmente. San José se ha caracterizado por ser una comunidad que ama y que sirve, siendo constructores de una nueva Iglesia, que tenga siempre las puertas abiertas para dar la bienvenida a toda persona que se acerca a nuestra Iglesia.

I am very happy to share with you this service experience here in St. Joseph. Since the first of July, I am part of this community, and I thank you very much for your pleasant welcome. I invite you to work together for our parish in St. Joseph, to create a celebratory, prayerful and full of dynamism. But this can only be achieved if each of us commit ourselves to be agents of evangelization. Being a unied community, full of hope and with desire to grow spiritually. St. Joseph has been characterized as a community that loves and serves as the builders of a new Church, which always has the doors open to welcome everyone who comes to our Church.